[韩网翻译]Kellin：虽然阵亡多次，能赢还是很高兴也积累了很多经验

2024LCK夏季赛揭幕战DK以2比1击败HLE，赛后主教练Zefa和辅助Kellin接受媒体群访，原文内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

在12日于钟阁LoL Park举行的2024LCK夏季赛揭幕战中，DK以2比1战胜了HLE，取得了首胜。在上个春季赛中，DK曾以0比4输给了HLE，但在夏季赛的首场比赛中，DK就击败了HLE这支强队。

以下是DK主教练Zefa和选Kellin选手的采访全文。

Q：赢得首场对阵HLE的比赛，感想是什么？

Zefa：看到赛程，我认为如果连败会很难受。能在揭幕战中击败春季赛没能战胜过的HLE，感觉非常好。

Kellin：能拿到首胜很高兴，尤其是战胜了从未赢过的Peanut选手，感到非常开心。

Q：在第三局比赛中，你们一度掌握了主动权，但后来被对手压制，请做个总结？

Zefa：我们在前期打得非常好，关键时刻的决策也很不错。面对强队的交战中，无论是落后到何种程度，仍然敢先手，每个选手在承担风险进行操作这方面都表现得很好。

Kellin：我们在讨论如何进行资源争夺的设计，虽然不容易，但沟通得很好。

Q：在准备夏季赛的过程中，与春季赛有什么不同？

Zefa：在准备过程中，我们一直在研究如何获胜。我不认为用同样的方式准备比赛就不能赢，我们一直专注于寻找获胜的方法。

Q：第三局中有很多艰难的情况，对此有什么感想？

Kellin：虽然阵亡了很多次，但能赢还是很高兴，积累了很多经验。很久没有在长时间的比赛中承担先手的角色了，但最终还是收获颇多。

Q：击败像HLE这样的强队是一个很大的成就？

Zefa：这对我们在排名上的提升也有帮助，未来的比赛我们可以更自信地面对。

Q：ShowMaker在使用小炮进行偷家时，队内有什么交流？

Kellin：主教练一直强调已经阵亡的选手也要积极指挥。当时我好像已经阵亡了，但还是在努力指挥。

Q：最后有什么想说的？

Zefa：我们的夏季赛目标是击败强队，从一开始就达成了一部分目标，非常高兴，通过这场胜利我们获得了很多信心。希望大家多多期待我们未来的表现。

Kellin：虽然很久没打比赛了，但能赢很开心，也找回了很多手感。这是一个重要的赛季，非常感谢一直支持我们的粉丝们。

（未经允许禁止转载，搬运截图）

来源：NAVER